Προσοχή κυρίες και κύριοι...
Το τρένο σταμάτησε εξ'αιτίας ενός ατυχήματος
Όπως βλέπετε είμαστε στα μέσα του σταθμού
Οι πόρτες θ'ανοίξουν για να βγείτε
Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες
Κυρίες και κύριοι εξέλθετε
Διασχίστε δύο βαγόνια για να φτάσετε στην πλατφόρμα.
Τί συνέβη;
Ένας άνδρας έπεσε στις γραμμές και πρέπει να γίνει έρευνα
Μόλις φτάσετε στην πλατφόρμα συνιστώ να αποχωρήσετε το γρηγορότερο
Μην κοιτάξετε προς τις γραμμές,
το πτώμα του άνδρα είναι διαμελισμένο στα 2
Λοιπόν, πηγαίνετε!
Γρήγορα!
Περάστε έξω, γρήγορα! Σχηματίστε μία γραμμή
Προχωρήστε, μην κοιτάξετε τις γραμμές
Δεν υπάρχει τίποτε να δείτε, προχωρήστε στο βάθος!
Ένας άνδρας έπεσε στις γραμμές...
Μην κοιτάτε!
Μην αγγίζετε τίποτε!
Προχωρήστε χωρίς να κοιτάζετε τις γραμμές
Ελάτε, μην είστε περίεργοι κύριοι
Παρακαλώ αφήστε διάδρομο! Αποχωρήστε όλοι
Σχολή Μ.Μ.Ε.
Νοέμβριος, 1995
Είναι απλώς ένα προσχέδιο
Ναι, αλλά μου αρέσει η προσέγγιση
Είναι ένα ευαίσθητο θέμα
και μπορεί να καταλήξει εύκολα σε φρικαλεότητες
αλλά το χειρίζεστε αντικειμενικά
Ευχαριστώ
Καλώς. Θα σας δω στο μάθημα
Κάτι ακόμα...
Στο 7ο κεφάλαιο...
"Οπτικοακουστική βία και νομικές προεκτάσεις"
Χρειάζομαι περισσότερο υλικό
Τί είδους;
Σκηνές τόσο βίαιες ώστε να μην παρουσιάζονται στην τηλεόραση
Εσείς έχετε πρόσβαση στην ταινιοθήκη της σχολής
Θα μπορούσατε να μου βρείτε κάτι ενδιαφέρον.
Αν βρίσκεις αυτό το είδος "ενδιαφέρον"...
Προσωπικά όχι. Μ'ενδιαφέρει για τη μελέτη.
- Βίαιες σκηνές λοιπόν... - Όσο περισσότερο γίνεται.
Μου είναι δύσκολο να ζητήσω τέτοιο υλικό.
Θα με περάσουν για σαδίστρια.
Δεν υπόσχομαι τίποτε...
- Ξανά έλα αύριο. - Ευχαριστώ.
Ωραία, την άλλη εβδομάδα πάλι.
Και συνεχίστε να πηγαίνετε σινεμά.
Είσαι ο Τσέμα;
Εγώ είμαι η Άντζελα.
Χαρήκαμε!
Θέλω να σου ζητήσω μία χάρη. Μου είπαν πως σου αρέσει το βίαιο σινεμά...
- ... και έχεις πολλές ταινίες αυτού του είδους.
- Τί είδους;
Ξέρεις τώρα... φρίκης, πορνό...
Κατ'αρχήν δεν έχω, αλλά και να είχα δε θα σου τις έδινα.
Αν θες να φτιαχτείς πήγαινε σε sex-shop.
Είναι για την εργασία μου πάνω στην οπτικοακουστική βία.
Μπορούσες να την κάνεις στα κινούμενα σχέδια.
Θέλεις να δεις τις κασσέτες;
Νόμιζα πως δεν έχεις.
Θες να τις δεις ναι ή όχι;
Εσείς οι φοιτητές, κάνετε τους ειδικούς,
αλλά δεν έχετε ιδέα από κινηματογράφο.
Για σένα τί είναι ο κινηματογράφος;
Αυτά που θα δεις εδώ μέσα.
Για κάποιους υποκριτές οι ταινίες μου είναι σκουπίδια,
αλλά θα ψόφαγαν να τις δουν.
Είναι για την εργασία μου, δε μ'ενδιαφέρουν τέτοια...
Έλα μέσα.
Θέλεις λίγο;
Όχι ευχαριστώ.
Δε χάνεις χρόνο ε; Καλά...
...μην πεις πως δε σε προειδοποίησα
Μένεις με διαρρήκτες;
Μένω μόνος
- Και οι γονείς σου; - Δε ζουν στη Μαδρίτη
Εδώ έμενε η γιαγιά μου, αλλά πέθανε πέρισυ
Μην αγγίζεις τίποτε
Κανένας δε μπαίνει εδώ, είσαι τυχερή
Που οφείλεται η τιμή;
Στην ομορφιά σου.
- Ευχαριστώ. - Δεν έκανες τίποτε γι'αυτό.
Κάθησε, δε χρεώνεται
Τί θες να δεις;
Τί έχεις;
Πορνό όλων των ειδών.
μαλακό, σκληρό, σαδομαζό, οριεντάλ...
Το πορνό δε μ'ενδιαφέρει. Το βρίσκεις εύκολα. Αν έχεις μόνο αυτά...
Θες δράση ε; Πολύ καλά.
Ψάχνω για εξαιρετικά βίαιες εικόνες
"Εξαιρετικά βίαιες"... Τί καλά! Αυτό θα σου αρέσει.
Τί είναι;
"Fresh Blood" - φρέσκο αίμα, ωραία και εκπαιδευτική ταινία
Τί του κάνει;
Εσύ τί λες; Του αφαιρεί τον εγκέφαλο
Θεέ μου...
Αυτό δεν ήθελες; Τώρα μην παραπονιέσαι.
Όλα όσα βλέπεις είναι αληθινά
Εκτελέσεις, ξύλο, λυντσαρίσματα...
- Καλησπέρα. - Καλησπέρα, καθηγητή Figueroa
Θα ήθελα μια χάρη
Ψάχνω για ένα Τσέχικο φιλμ, αλλά δε θυμάμαι τον τίτλο
Μπορώ να κοιτάξω τους καταλόγους;
- Ενοείτε μέσα στο αρχείο; - Ξέρω πως είναι αντικανονικό αλλά...
Ελάτε μαζί μου...
Ξέρετε, είναι παράξενο. Κανείς δε ζητά να μπει στο αρχείο...
Αλλά είστε ο δεύτερος σήμερα.
Αλήθεια;
Πριν λίγο μπήκε ένας άλλος καθηγητής που έρχεται συχνότερα...
Καθηγητά!
Δε μ'άκουσε
Δεν πειράζει, να ο κατάλογος με τα είδη. Σας αφήνω.
Μια στιγμή! Δεν θα'πρεπε να τον περιμένουμε να τελειώσει;
Δε νομίζω να τον ενοχλήσετε
- Εκτός αν σας ενοχλεί εκείνος... - Σίγουρα όχι
Είναι τόσο μεγάλο,ώστε δε θα συναντηθείτε
Θα σας δω αργότερα
"Πορνογραφία ράφι 5H"
Τί φρίκη!
Υπάρχουν άνθρωποι που βλέπουν τέτοια φιλμ;
Εσύ για παράδειγμα
Για μένα είναι αλλιώς. Δε μ'αρέσουν
Είναι εμετικά
Είδες ποτέ να σκοτώνουν κανέναν;
Εσύ τί λες;
Όχι στην τηλεόραση, αλλά στην πραγματικότητα
Όλ'αυτά είναι αληθινά, τί άλλο θέλεις;
Δε με πιάνεις
Δεν έχω δει ποτέ να σκοτώνουν κάποιον.
Κύριε Figueroa, πρέπει να κλείσουμε τώρα
Και μ'αυτό, τέλος στο θέαμα
- Γεια σου φυτό - Είδες τον Figueroa;
Ώστε σ'αρέσουν οι ώριμοι ε;
Τον βρήκες;
Δεν ήρθε στο μάθημα, ούτε κι εσύ. Πού ήσουν;
Άστο,φεύγω
Μπορεί ένα φιλμ να σκοτώσει κάποιον;
Ένα έμφραγμα ή κάτι τέτοιο...
...από κάτι που είδε
Τί σου ήρθε πάλι Δε σου έφτασε το χτεσινό φιλμ;
Είσαι αληθινή σαδίστρια, έτσι κούκλα;
Μήπως θες να το κάνεις ακόμα και μαζί μου;
Έχω λεφτά
Φεύγουμε...
- Σένα! - Έρχομαι!
Σίγουρα δε θες να έρθεις;
Όχι, έχω την εργασία μου
Τότε μπορείς να μου δανείσεις τα πράγματα σου!
Μη δουλεύεις τόσο σκληρά...
- Μαμά! - Τί;
- Τί έχει αυτή η κασσέτα; - Ποιά κασσέτα;
Στο βίντεο. Την έβλεπες χτες τη νύχτα;
Δες τι έχει
- Είναι δικιά μου - Δε μπορώ να τη δω;
- Είναι για την εργασία μου,θα βαρεθείς! - Πώς το ξέρεις;
Μπα,δεν θα'ναι ρεπορτάζ
Ησυχία!
Κορίτσια, παρακαλώ κάντε ησυχία!
Καλημέρα σε όλους
Υποθέτω, μάθατε τα δυσάρεστα νέα
Ο καθηγητής Figueroa πέθανε την Τρίτη
Βρέθηκε στην αίθουσα προβολής
Φαίνεται πως είχε μια κρίση άσθματος ενώ έβλεπε ένα φιλμ.
Σίγουρα ισπανικό
Είδατε το φιλμ;
Το πήρατε;
Λοιπόν λέγομαι Κάστρο
Χόρθε Κάστρο
Είμαι διδάκτωρ στην ψυχολογία των οπτικοακουστικών μέσων
Αντικαθιστώ τον καθηγητή Figueroa προς το παρόν
Γνωρίζω καλά το πρόγραμμα...
...ώστε δε θα έχουμε πρόβλημα να συνεχίσουμε τα μαθήματα
Με την ευκαιρία...
Άντζελα Μάρκεζ;
Νομίζω πως ο κος Figueroa ήταν ο σύμβουλος καθηγητής στην εργασία σας
Δεν έχω προβλημα να συνεχίσετε μαζί μου.
Μπορούμε να το συζητήσουμε όποτε θελήσετε
Τό'χεις χάσει
Καθόλου. Τον βρήκες νεκρό και πήρες την κασσέτα.
Δεν πήρα τίποτε!
Αυτη το έκανε! Αυτή πήρε την κασσέτα
- Γιατί να σου την δείξω; - Γιατί εγώ σου έδειξα τις δικές μου
- Γιατί την θέλεις; - Εσύ;
- Για την εργασία μου. - Ποιά εργασία; Τί έχει μέσα;
Δεν ξέρω
Πώς;
Δεν την έχω δει
Κοπέλα μου είσαι βλαμένη
Σπίτι σου ή σπίτι μου;
Δώσε την κασσέτα
Ας αρχίσει το θέαμα
Δε μπορώ!
Εσύ χάνεις
Σβήσ'το!
Είναι πραγματικό!
Τί;
Μια κοπέλα δεμένη σε καρέκλα κι ένας μασκοφόρος που την βασανίζει
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Σκατά! Αυτό είναι σκληρό.
Δε μπορώ να δω...
Τί θα της κάνει;
Μην κοιτάς!
Δε θέλω
Μην κοιτάς!
Την ξέρω
Ήταν στη σχολή
Εξαφανίστηκε πριν 2 χρόνια
Είναι νεκρή;
Τί άλλο; της τίναξαν τα μυαλά
Τί κάνουν τώρα;
- Την κόβουν. - Θεέ μου!
Κλείσ'το!
Το'ξερα! Αυτό το γουρούνι είναι χασάπης
Την έλεγαν Βανέσσα
Γιατί της έκαναν κάτι τέτοιο;
Μοιάζει σαν γκαράζ, τί λες;
Γιατί;
- Είναι γκαράζ! - Ε και;
- Τη βασάνισαν και τη σκότωσαν - Μη μου πεις
Πως μπορείς και βλέπεις αυτή τη φρίκη;
- Εσύ έκλεψες αυτή τη φρίκη - Δεν ήξερα τι είναι.
Όχι, αλλά είχες μια ιδέα. Πιστεύω πως κατά βάθος σ'αρέσει.
- Τί είπες; - Κατάλαβες καλά!
Αυτό είναι βλακεία!
- Περίμενε, τί είναι αυτό; - Δεν κοιτάζω!
Μιλάω για την ποιότητα της εικόνας
οι οριζόντιες γραμμές...
Βλέπω μόνο εντόσθια...
Δεν έμαθες τίποτε σε 5 χρόνια. Η ποιότητα της εικόνας είναι αλλιώτικη.
Λοιπόν;
Είναι ψηφιακό ζουμ!
Αυτός ο καθυτερημένος χρησιμοποίησε ψηφιακό ζουμ.
Και λοιπόν;
Μπορούμε να βρούμε ποιά κάμερα χρησιμοποίησε.
Πόσες κάμερες έχουν ψηφιακό ζουμ; 5000; 10.000;
Πόσες υπήρχαν πριν 2 χρόνια;
Όχι πολλές
Πολύ λίγες
Αυτόματη εστίαση, φωτόμετρο, διάφραγμα...
μικρόφωνο στέρεο. Σκατά!
Αυτό: "Ψηφιακό ζουμ μεγαλώνει με φίνο τρόπο την εικόνα... "
B-2000, φετινή.
Γιά να δούμε...
Στροβοσκόπιο, ηλιακά εφε...
Είμαι σίγουρος πως είναι τέτοια.
Η XT-500;
Σκατά! Είναι μια XT-500
Αυτή είναι. Είμαι σίγουρος.
"Αυτόματη εστίαση, φωνητική εγγραφή,ψηφιακό ζουμ"
"Αυτό το μοντέλο προσφέρει...
"... σημαντική αύξηση της εικόνας του πρωτοτύπου...
Χρησιμοποίησε μια XT-500.
- Δουλεύει σε ΗΙ-8... - Συναρπαστικό.
- Εγώ πάω σπίτι για δείπνο. - Πεινάς;
Όχι, φοβάμαι.
Μην το πάρεις.
Θέλω να το ξαναδώ.
Οι γονείς της δεν είχαν νέα της...
Σένα, έρχεσαι;
Έψαξες το δωμάτιό μου;
Πώς; Όχι βέβαια!
Κανένας να μην ψάχνει τα πράγματα μου.
Δεν έψαξα εγώ.
Πάντως κάποιος μπήκε εδώ μέσα.
Δεν ήμουν εγώ.
Πες αλήθεια, έψαχνες την κασσέτα...
Παράτα με.
Εδώ Τσέμα. Έλα να δεις τι βρήκα.
Δεν ενδιαφέρομαι καθόλου.
- Κάποιος έψαχνε το δωμάτιό μου - Τί;
Άσε τις υστερίες...
- Κανένας δεν ξέρει, ηρέμησε! - Ναι
Ξανακοίταξε στο δωμάτιο σου...
Δεν έχει μπει κανείς...
Πρέπει να έρθεις να δεις κάτι
- Δε μ'ενδιαφέρει... - Σ'ενδιαφέρει!
- Δε θέλω! - Θέλεις!
Δεν έμοιαζε σημαντικό στην αρχή
Μη! Για όνομα του Θεού!
"Σε παρακαλώ... "
Εκεί!
Τί;
Είναι κομένο.
Ξαναδές...
Όχι, μη σε παρακαλώ!
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Έχει γίνει μοντάζ.
Όχι μόνο εδώ, είναι γεμάτο κομμένα καρέ.
Πρόσεξε, οι διαφορές είναι ελάχιστες.
Αυτός είναι σχεδόν στην ίδια θέση
Τότε γιατί το κόψιμο;
Σε τέτοιες ταινίες θες να τα βλέπεις όλα
Όσο περισσότερα, τόσο το καλύτερο
Τότε γιατί να το κόψουν;
Δε φαίνεται σημαντικό
Γιατί εμένα; Σε παρακαλώ!
Θα έλεγε κάτι...
Τί;
Κάτι που δε θέλει να ακουστεί
Τ'όνομά του!
- Τον ήξερε! - Και λοιπόν;
Λοιπόν κάτι μάθαμε γι'αυτόν
Μιλάς σαν αστυνομικός
Με προσβάλλεις;
Πρέπει να βρούμε τους φίλους της
Μπορεί να είναι ένας απ'αυτούς
Κοίτα...
Δε θέλω να ξέρω τίποτα γι'αυτό
Έχεις φοβηθεί πολύ
Φυσικά! Δεν είναι παιγνίδι! Είναι πραγματικός φόνος:
Δίνε του τότε. Θα το κάνω μόνος μου
Δε με πιάνεις! Τελείωσε...
...και για σένα επίσης
Δε θέλω να έχω προβλήματα
- Σε ότι με αφορά, δε θα εμπλακείς - Τί θα κάνεις;
Θα παρακολουθήσεις κανέναν με τέτοια κάμερα;
Κι αν τον βρεις ή σε βρει αυτός πρώτα;
Δικό μου πρόβλημα
Ας είναι...
Εγώ δεν ήρθα εδώ, δε σε ξέρω και δεν είδα την κασσέτα.
Τί είναι το σινεμά
Το σινεμά είναι βιομηχανία, χρήμα...
Επενδύσεις εκατομμυρίων σε ταινίες, που αποσβαίνονται στα ταμεία
Στη χώρα μας δεν υπάρχει σινεμά γιατί δεν το αντιμετωπίζουμε σαν βιομηχανία
Δεν υπάρχει επικοινωνία μεταξύ δημιουργών και κοινού
Έχουμε φτάσει σ'ένα κρίσιμο σημείο
Ο Ισπανικός κινηματογράφος θα σωθεί μόνο αν ειδωθεί σαν βιομηχανικό φαινόμενο
Εσείς, ως φοιτητές αυτής της σχολής, είστε το μέλλον του Ισπανικού κινηματογράφου
Σώστε τον!
Η Αμερικάνική βιομηχανία...
...σας συνθλίβει και μοναδικός τρόπος αντιμετώπισης είναι...
...να δώσουμε στο κοινό αυτό που ζητάει
Μην το ξεχάσετε
Σωστά Άντζελα;
Τί κάνεις;
- Θα πιείς κάτι; - Όχι ευχαριστώ
Ορίστε η εργασία
Μη μου μιλάς στον πληθυντικό, δεν είμαι τόσο μεγάλος
Την παραμέλησα τελευταία
Δεν πειράζει, θέλω να πάρω μια ιδέα
- Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθω; - Όχι
Περίφημα
" Εξαφάνιση φοιτήτριας"
"Πού είναι η κόρη μας;"
"Το δικαστήριο κλείνει τον φάκελο Βανέσσα Romero"
Αυτά για σήμερα. Αύριο πάλι
Μην ξεχάσετε να φέρετε τα σχόλιά σας.
Γιατί με ακολουθείς;
Τί θέλεις από μένα;
Αυτό σου ανήκει!
Παρακολουθείς δημοσιογραφία;
Όχι, κινηματογράφο και τηλεόραση.
- Είμαστε μαζί - Μου τα δίνεις σε παρακαλώ;
Είναι για κάποια μελέτη;
Όχι, χμ... ναι για μια μελέτη
- Τότε είσαι τυχερή - Γιατί;
Την ήξερα
Φίλη της κοπέλας μου, ξέρω την ιστορία
Όχι, ευχαριστώ, έχω ότι μου χρειάζεται
Υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις
Πού ήσουν;
Γιολάντα, από δω η...
Άντζελα
Κάνει μια εργασία σχετικά με τη Βανέσσα
Μπορώ να σου πω μια στιγμή;
Γειά σου τρεχαντήρι.
Αλήθεια κάνεις έρευνα ή μου λες βλακείες;
Όχι, είναι αλήθεια
Και η κάμερα;
Ποια κάμερα;
Για το ρεπορτάζ
Α, ναι...
- Λοιπόν η αλήθεια είναι... - Τα έχεις λίγο χαμένα...
Πως;
Όχι, το θέμα είναι πως ακόμη δεν έχουμε
Χρειαζόμαστε έγκριση
Αυτή σου κάνει;
Δε θέλω να ξέρω τίποτε... Τώρα τί σκατά θες;
Πρέπει να με βοηθήσεις!
Να του πάρεις συνέντευξη;
Αυτός με υποχρέωσε
Σε υποχρέωσε;
Τί να ρωτήσεις ένα δολοφόνο;
Η Βανέσσα ήταν φυσιολογικό κορίτσι;
Χαίρομαι που ρωτάς. Ήταν ένα θαυμάσιο κορίτσι,γεμάτο ζωή...
...μέχρι να τη σκοτώσω φυσικά
Είχε σχέσεις με περίεργους τύπους;
Όχι ήταν μια αγία
Η Βανέσσα φερόταν παράξενα πριν την εξαφάνισή της;
Που να το ξέρω;
- Πιστεύεις πως τη σκότωσαν; - Αυτό ακυρώνεται!
- Είναι σημαντικό. - Θα το καταλάβει με τέτοια ερώτηση
Αν δε ρωτήσω θα πιστέψει πως αποφεύγω το ζήτημα επίτηδες.
Δε σε νοιάζει τί θα σκεφτεί. Είναι μια συνέντευξη για τη μελέτη σου.
Τί σ'έπιασε;
Φεύγω
Γιατί;
Έτσι.
Κάνε όπως θέλεις
Συγνώμη
Πού είναι τα κλειδιά μου;
Δε μου είπες ακόμη πως λέγεται.
Πού είναι τα κλειδιά;
- Κι αυτά; - Αυτά είναι της αδελφής μου
- Ποτέ δε χάνω τα κλειδιά μου. - Καλώς ήρθες στο κλαμπ
Αυτός είναι ο Βόσκο κι από δω ο Τσέμα
Πώς πάει;
- Θα τραβήξουμε μ'αυτήν; - Ο Τσέμα θα είναι ο κάμεραμαν
- Ξέρεις πώς δουλεύει; - Νομίζω, ναι
Μόλις είστε έτοιμοι αρχίστε
Ο Βόσκο ήταν στο τμήμα της Βανέσσα.
Μπορείς να μας πεις τί έγινε;
Λοιπόν, η Βανέσσα δεν εμφανίστηκε πολλές μέρες στο μάθημα
Όταν πήραμε τηλέφωνο οι δικοί της μας είπαν πως έλειπε από μέρες.
Η αστυνομία την αναζήτησε αλλά δεν ξανακούστηκε τίποτε πια για κείνη.
Πιστεύεις πως την απήγαγαν;
Κάποιοι έτσι λένε αλλά είναι απίθανο.
Έστειλε ένα γράμμα στο σπίτι της, όπου έγραφε...
...οτι είχε ερωτευτεί έναν τύπο κι έφυγε μαζί του.
Δε ζητήθηκαν λύτρα.
Δεν υποψιάστηκες; Δεν ήξερες τίποτε για την προσωπική της ζωή;
Δεν κατασκοπεύω τους ανθρώπους. Εσύ;
Έχεις καμιά ιδέα με ποιόν έφυγε;
Όχι αλλά γνωρίζοντας τη Βανέσσα, θα έπρεπε να είναι κάποιος...
...πολύ εξαιρετικός
- Από ποιά άποψη; - Απ'όλες τις απόψεις
Βανέσσα...
Πέρασαν 2 χρόνια και είμαι σίγουρος πως κάπου έφτιαξες μια νέα ζωή.
Αλλά όπου κι αν είσαι...
...οι φίλοι δε σε ξεχνούν
Σε παρακαλώ, Βανέσσα...
Γύρνα πίσω, σε πεθύμησα
- Έκλαιγε... - Αυτό δε λέει τίποτε!
- Κι αν είναι ειλικρινής; - Μην πιστεύεις το παιγνίδι του
Εσύ κοιτάς το όμορφο πρόσωπο που σου κάνει τα γλυκά μάτια και το πιστεύεις;
- Τον φαντασιώνεσαι; - Μη λες βλακείες
Ούτε εσύ.
Αλλά το γράμμα;
Απλώς αναφέρει πως ήταν ερωτευμένη με κάποιον.
- Ποιόν; - Εσύ ποιόν λες;
Πώς είσαι τόσο σίγουρος; Εξάλλου...
...Ο Βόσκο έχει κοπέλα
Κατάλαβέ το μια για πάντα
Εκτός από κολλημένος είναι και ένας ψυχοπαθής...
Αυτό είναι
Δεν έχεις δει πώς σε κοιτάζει;
Πολύ θα ήθελε να σου τινάξει τα μυαλά ενώ θα σε παίρνει από πίσω.
- Είναι τρελλός! - Μιλάς σαν να τον ξέρεις
Εντάξει, τρέχα ξοπίσω του. Θα σού'ρθει με μια κάμερα κι ένα μαχαίρι.
- Τώρα τί κάνουμε; - Τίποτε.
Γιατί;
Ξέρουμε ποιός είναι. Πάμε σπίτια μας.
Δεν πρέπει να το πούμε στην αστυνομία;
Εγώ με τίποτα!
Δεν έχουμε αποδείξεις. Ο Figueroa πού βρήκε την κασσέτα;
Από την ταινιοθήκη
Αδύνατον
Είναι κανείς μέσα;
Είναι εδώ ένας φίλος σου. Πραγματικά κούκλος.
Γύρισε η Άντζελα;
- Εδώ είναι. Σαν στο σπίτι σου. - Ευχαριστώ.
Είσαι λίγο εκνευρισμένη;
Πώς ήξερες πού μένω;
Έκανα τις έρευνές μου.
Το βλέπω. Τί θέλεις;
Σου έφερα τη συνέντευξη.
Ευχαριστώ.Δεν έπρεπε να μπεις στον κόπο.
Δεν ήρθα μόνο γι'αυτό.
Τότε;
Θέλω να σου τραβήξω κάποια πλάνα.
Πώς;
Δεν υπάρχουν πλάνα σου καθώς με ρωτάς.
Τα χρειαζόμαστε στη συνέντευξη
Σωστά, το ξέχασα.
Ωραία, μπορούμε να ξεκινήσουμε.
Εδώ;
Θα είναι κοντινά. Δε θα διακρίνεται ο χώρος.
Θα δεις.
Πού είναι το δωμάτιό σου;
Δε μ'αρέσει να με τραβούν με κάμερα..
Δεν το πιστεύω
Μια όμορφη κοπέλλα σαν εσένα;
Θα πάρει μόνο μα στιγμή
Από πότε έχεις την κάμερα;
Περίπου τέσσερις μήνες.
Δεν πουλιέται πια.
Φοβερό, είσαι ειδική!
Την πήρα δεύτερο χέρι
Γιατί ρωτάς;
Έτσι, για κουβέντα.
Αν και κάνεις εσύ τις ερωτήσεις...
...μπορώ να κάνω κι εγώ μία;
Βέβαια.
Τί χρώμα έχουν τα μάτια μου;
Δεν ξέρω. Δεν τα έχω παρατηρήσει.
Μάλιστα. Δεν είσαι μόνο περίεργη αλλά και ψεύτρα.
Αργούμε πολύ;
Βιάζεσαι;
Είναι ώρα φαγητού.
Θα μείνεις για φαγητό Βόσκο;
Ευχαρίστως.
Τέλεια, πετάγομαι να πάρω κάποια πράγματα.
Επιστρέφω αμέσως.
Τί κάνεις εκεί;
Το φως από απέναντι δεν επιτρέπεται σ'αυτή την κάμερα. Κάτσε στο κρεβάτι.
Γιατί;
Δε μπορώ να εστιάσω καλά από'δω. Κάτσε στο κρεβάτι σε παρακαλώ.
Αυτό είναι.
Άρχισε όποτε θες.
Μιλάμε με τον Βόσκο, συμφοιτητή της Βανέσσα...
...κοντινό της φίλο,που ήταν...
Δεν τσεκάρεις;
Είναι ένα σταθερό πλάνο.
Κοίταζέ με όταν κάνεις τις ερωτήσεις.
Έκανε παρέα με περίεργους τύπους; Πιστεύεις πως την απήγαγαν;
Καμιά ιδέα με ποιόν τό σκασε;
Τέλος.
Περίμενε.
Θέλουμε και κάποια όπου με παρακολουθείς να απαντώ
Θα τα μοντάρουμε μετά.
Μια στιγμή...
Τί;
- Είμασταν πιο κοντά χτες. - Δε νομίζω.
Σ'ενοχλεί;
Πες το αν αρχίσει να σ'ενοχλεί.
Μη!
Με κάθε σου λέξη θα πλησιάζω ένα πόντο κοντύτερα.
Δεν είναι αστείο.
Μη μιλάς.
Είσαι νευριασμένη;
- Γιατί το λες; - Μή μιλας!
Η αλήθεια που αφήνει το στόμα, πεθαίνει.
Εγώ δε θέλω να πεθάνω.
"Εγώ-δε-θέλω-να-πεθάνω"
5 πόντοι ακόμη.
Τί χρώμα έχουν τα μάτια μου;
Θες να με σκοτώσεις;
Αυτή η πρόταση σου κοστίζει άλλα 20 εκατοστά.
Άλλη μια λέξη...
...και η απόσταση εκμηδενίζεται.
Νόμιζα πως το ήθελες.
Την άλλη φορά θα σε χτυπήσω.
Δεν θα υπάρξει επόμενη φορά
Άντζελα, μην αφήσεις τον Βόσκο να στρώσει τραπέζι.
- Ποιός άλλαξε κανάλι; - Εγώ.Οι ειδήσεις είναι βαρετές.
Τί ξέρεις εσύ; Πού είναι το τηλεκοντρόλ;
Λοιπόν, δουλεύεις ενώ σπουδάζεις;
Κάνω βιντεοσκοπήσεις.
Τί είδους;
Ότι βρεθεί.Γάμους...
- Βαπτίσεις... - Πληρώνεσαι καλά;
Αρκετά
Η Άντζελα δεν ασχολείται με τέτοια πράγματα.
Δουλεύει σκληρά τη διπλωματική της
Κάνεις τη διπλωματική σου;
Μόλις την άρχισα.
Πάνω σε τί;
Δεν είμαι ακόμη σίγουρη
"Η βία στα οπτικοακουστικά μέσα και οικογένεια"
Σ'ενδιαφέρει η βία λοιπόν;
Όχι και τόσο.
Είναι παθιασμένη. Περνάει όλη τη μέρα μπροστά σε ταινίες με βία.
Σκάσε Σένα.
Αυτή η έρευνα ήταν μέρος της διπλωματικής σου;
Όχι γιατί;
Τις προάλλες έφερε σπίτι μια ταινία που δεν ήθελε να δούμε.
Κάνεις έρευνα;
Με τί σχετίζεται;
Να φάμε; Μιλήσαμε αρκετά.
Εσύ τί σπουδάζεις;
Άρχισα νομική φέτος.
Νομική... Τί λες; Κι εγώ ήθελα να σπουδάσω νομικά.
Αλήθεια; Και γιατί δεν το έκανες;
Δεν ξέρω, δεν αισθάνομαι ικανός.
Πρέπει να είσαι πολύ...
εργατικός και έξυπνος
- Εγώ δεν είμαι τίποτε κι όμως σπουδάζω. - Θα κρυώσει το κρέας.
Εσύ φαίνεσαι...
Τί;
Έξυπνη...
Πώς είναι η Γιολάντα;
Ποιά είναι η Γιολάντα;
Η κοπέλα του.
Χωρίσαμε.
Αλήθεια;
Κάτι τέτοιο. Το κρέας είναι υπέροχο.
Ήρθε στο σπίτι σου; Σκατά.
Γιατί του άνοιξες;
Τί να κάνω, γοήτευσε την οικογένειά μου.
Εσένα γοήτευσε.
Εμένα δε με κάλεσες στο σπίτι ούτε για καφέ.
Σταμάτα τις ανοησίες!
Λέει πως αγόρασε πριν 4 μήνες την κάμερα από δεύτερο χέρι.
Ένας σνομπ σαν αυτόν να την πάρει από δεύτερο χέρι;
Την πήρε καινούρια με εγγύηση. Σε κορόιδεψε.
Μπορούμε να το ελέγξουμε.
Ή πιστεύεις αυτόν ή εμένα.
Μη λες ανοησίες!
Καλημέρα,έχασα την απόδειξη και το κατάστημα μου είπε πως...
- μπορώ να προμηθευτώ άλλη από σας. - Τί ήταν;
Μια κάμερα XT-500.
Πρέπει να την αγοράσατε...
Πριν 2 χρόνια
Η εγγύηση δεν ισχύει.
Το ξέρω αλλά κρατάω τις αποδείξεις.
Καλώς...
1993...
- Μένετε στη Μαδρίτη; - Ναι.
Το όνομά σας;
Είναι του αδελφού μου, Βόσκο Herranz
Πρέπει να έρθει ο ίδιος.
Στο τηλέφωνο μου είπαν πως δεν πειράζει.
Ποιός σας το είπε;
Δεν ξέρω, μια κοπέλα.
Ένα λεπτό παρακαλώ.
"Πελάτης:"
"Πελάτης:άγνωστος"
"Δείγμα:"
Τό'ξερα!
Τί έκπληξη! Ο ίδιος ο Freddy Kruger
Χάθηκες τελευταία.
Είχα δουλειές.
- Το'παιζες; - Λιγότερο από σένα.
Μπορώ να δω τις εγγραφές από τις κάμερες εσωτερικού χώρου;
Άσε καλύτερα!
Στις 12, στην ταινιοθήκη
Ήρεμα...
Εγώ τί θα πάρω;
Το κορμί μου
Όχι,ευχαριστώ
Πορνό καλής ποιότητας.
Πώς μπήκες μέσα;
Τί θέλεις;
Δεν κατάλαβες;
Να σε σκοτώσω!
Το τηλέφωνο.
Κάποιος Κάστρο.
- Ελπίζω να μη σε ξύπνησα. - Όχι, είχα ξυπνήσει.
Θα'θελα να συζητήσουμε για τη διπλωματική σου.
Μπορείς στις 11 στο γραφείο μου;
- Εντάξει. - Ωραία.
Θα σε δω αργότερα τότε.
Είναι εκεί η Άντζελα;
Όχι, έχει βγει.
Πέρασε
- Πώς είσαι; - Καλά.
Κάθησε.
Τσιγάρο;
Ευχαριστώ, δεν καπνίζω.
Λοιπόν ας δούμε...
Κάπου εδώ είναι...
Είμαι σκέτη καταστροφή.
Να'το!
Για να δούμε...
Γιατί σ'ενδιαφέρει η βία;
Τη βρίσκουμε συνεχώς στην ΤV και το σινεμά, ώστε συνηθήσαμε να τη βλέπουμε
Λοιπόν;
Με φοβίζει.
Γιατί;
Γιατί δε μ'αρέσει η βία.
Σε απωθεί;
Ασφαλώς
Πάντα;
Ωστόσο η βία προέρχεται με φυσικό τρόπο από μέσα μας.
Δε θα μπορούσαμε να λογοκρίνουμε κάθε φιλμ.
Αλλά ο σκηνοθέτης πρέπει να έχει συναίσθηση των συνεπειών.
Το μοναδικό χρέος του σκηνοθέτη είναι να δίνει στο κοινό αυτό που ζητάει
Είναι η βασική αρχή κάθε μορφής θεάματος.
Αρνείσαι τους νόμους του θεάματος;
- Όχι, αλλά... - Είναι ένα θέμα αρκετά περίπλοκο.
Για παράδειγμα...
Σε ποιόν τύπο βίας...
...σκέφτεσαι να εμβαθύνεις;
Τί εννοείτε;
Κάποια ιδιαίτερη μορφή;
Έχω την εντύπωση, διόρθωσε με αν κάνω λάθος...
Βρίσκω την προσέγγισή σου λίγο...
- Επιφανειακή; - Ναι.
Πρέπει να εμβαθύνεις περισσότερο.
Αυτό είναι το πρωτόκολο.
Αυτές είναι μόνο σημειώσεις. Δεν είναι ολοκληρωμένο.
Ερευνάς λοιπόν;
Να ερευνήσω, τί;
Με ρωτάς; Εσύ πρέπει να μου πεις.
Τί να σας πω;
Για τις έρευνες που ανέφερες.
Εγώ δεν είπα τίποτα τέτοιο. Εσείς λέγατε.
Κατάλαβα.
Είναι φανερό πως δεν είσαι διατεθειμένη να συνεργαστείς.
Δεν καταλαβαίνω.
Καλώς. Θα είμαι πιο ευθύς.
Πες μου για το θάνατο του Figueroa.
Γιατί ρωτάτε εμένα;
Ήταν ο καθοδηγητής σου. Κάτι θα ξέρεις σχετικά με το θάνατό του.
Εσείς είπατε πως είχε μια ασθματική κρίση.
Ήταν αρκετά μεγάλος...
αλλά αυτό που παρακολούθησε...
...στην αίθουσα προβολών προκάλεσε το θάνατό του.
Καμιά ιδέα;
Δεδομένου οτι αναλύεις τη βία, έχεις κάποια θεωρία;
Όχι, δεν έχω.
Κοίταξε Άντζελα...
πιστεύω πως είσαι ένα έξυπνο κορίτσι
και θα φτάσεις μακρυά
γι'αυτό δεν καταλαβαίνω τη συμπεριφορά σου...
Εγώ δε σας καταλαβαίνω.
Αλήθεια;
Δε με καταλαβαίνεις;
Εγώ πιστεύω πως καταλαβαίνεις.
Πιστέψτε ότι θέλετε, φτάνει για μένα αυτή η συζήτηση.
Θα σου πω κάτι:
Κι εγώ επίσης απεχθάνομαι τέτοιες καταστάσεις.
Είναι ταπεινωτικό να σε πιάνουν να ψεύδεσαι...
...έτσι δεν είναι;
Σ'αυτές τις περιπτώσεις αναρρωτιέσαι:
Πως ένας άνθρωπος φτάνει στο σημείο...
...να πει ψέμματα;
Γιατί είπες ψέμματα Άντζελα;
Τί υπάρχει σ'αυτήν την κασσέτα;
Έχασες τη φωνή σου;
Δεν έχει σημασία...
Θέλω αυτήν την κασσέτα στο γραφείο μου αύριο το πρωί.
Σύμφωνοι;
Τώρα πές μου...
Γιατί την πήρες;
- Είναι εκεί η Άντζελα; - Δεν είναι στο σπίτι
Πού πήγε;
Είχε συνάντηση μ'έναν καθηγητή.
Ποιόν;
Άντζελα, δεν μπορώ να είμαι καθοδηγητής μιας φοιτήτριας που κλέβει, ψεύδεται...
...και κυρίως δε μ'εμπιστεύεται...
Έτσι, για τελευταία φορά: Γιατί πήρες την κασσέτα;
Δεν ξέρω.
- Από που προήλθε;
Ήταν δική σου;
- Την ήθελες πίσω; - Όχι.
- Τότε γιατί την πήρες; - Δεν ξέρω.
Αρχίζει και με κουράζει αυτό
Κανένας καθηγητής δε θα σε αναλάβει αν δεν είσαι ειλικρινής μαζί του.
Δε σχετίζεται με τη διπλωματική μου.
Είναι πολύ πιο σοβαρό.
Είμαι όλος αυτιά.
Κανένας άλλος δεν το ξέρει.
Τί;
Είναι για σένα
Μπορείς να το πάρεις εκεί μέσα.
Άντζελα, εδώ Τσέμα. Τί κάνεις εκεί;
- Φύγε αμέσως. Κι αυτός είναι μπλεγμένος. - Πώς το ξέρεις;
- Γνωρίζει για την κασσέτα. - Γνωρίζει οτι την πήρα.
Αυτός ο μαλάκας τα ξέρει όλα και θα προσπαθήσει να την πάρει.
Βρες μια δικαιολογία και φύγε!
- Πρέπει να φύγω. - Αλήθεια, θα φύγεις;
Θα τα ξαναπούμε άλλη στιγμή...
Δεν πρέπει πρώτα να τελειώσουμε την...
- Παίζεται η διπλωματική,το πτυχίο μου. - Όχι, παίζεται η ζωή σου!
- Πού ήσουν; Σ'έψαχνα χτες όλη μέρα. - Κι εγώ σ'έψαχνα.
- Τώρα δε θα μ'αφήσει ήσυχη. - Είναι ένας απ'αυτούς.
- Νόμιζα πως ήταν μόνο ο Βόσκο. - Κάνεις λάθος.
- Πόσοι είναι; - Δεν ξέρω αλλά ο Κάστρο είναι μέσα.
- Πώς το ξέρεις; - Αυτός πώς ήξερε οτι πήρες την κασσέτα;
Με είδε από την κάμερα κλειστού κυκλώματος.
Ναι, αλλά μιά άλλη κάμερα έπιασε αυτόν.
- Αυτός είναι ο Figueroa - Περίμενε...
Από πού βγήκε;
Πίσω απ'τη γωνία.
Ο γέρος τ'ανακάλυψε όλα και μετά βρήκε την κασσέτα.
Τί υπάρχει από κει πίσω;
Μια υπόγεια αποθήκη όπου κρύβουν τα πράγματα.
Τί πράγματα;
Πήρα κάμποσα.
Η Βανέσσα δεν ήταν το μόνο θύμα
Δεν είναι μεμονωμένο περιστατικό, είναι ολόκληρη επιχείρηση.
Βασανιστήρια, φόνοι. Εκεί κάτω υπάρχουν όλα.
Οι κάμερες! Κι αυτές πρέπει να είναι εκεί κάτω.
Ποιές κάμερες;
13 XT-500, αγοράστηκαν από τη σχολή πριν 2 χρόνια για πρακτική.
Ξέρεις τί σημαίνει αυτό;
Κατ'αρχήν οτι ο Βόσκο δεν είναι μπλεγμένος
Πάλι τα ίδια; Γιατί τον υπερασπίζεσαι;
Υπάρχουν κι άλλες κάμερες. Οποιοσδήποτε φοιτητής μπορεί να το'κανε.
- Κανένας που κάνει πρακτική δεν έκανε τέτοιο πράγμα.
- Πώς το ξέρεις;
Επειδή δούεψα κάποτε με τέτοια κάμερα.
Τί;
Πριν αγοραστούν αυτές.
Γιατί δε μου το'πες;
Σ'το λέω τώρα.
Δεν έχει σχέση,
αυτές οι κάμερες κάπου μαζεύουν σκόνη.
Είναι χαμένες. Κανείς δεν ξέρει που βρίσκονται.
Υπέροχα
- Πρέπει να είναι εκεί κάτω. - Εκεί υπάρχουν μόνο κασσέτες.
- Πρέπει να τις βρούμε. - Μόνο κασσέτες έχει εκεί.
- Σήμερα Τσέμα! - Ξέχνα το!
Άκουσέ με μόνο μια φορά!
Το κάνεις γι'αυτόν.
Είσαι ερωτευμένη μ'αυτό το μπάσταρδο, ηλίθια.
Το βράδυ, ηλίθιε!
Τί θέλεις;
Να σου μιλήσω.
Για ποιό πράγμα;
Η Βανέσσα δολοφονήθηκε.
Έλεγαν πως η θεωρία δε φτάνει...
...έτσι η Βανέσσα κι εγώ παρακολουθήσαμε ένα σεμινάριο σκηνοθεσίας, κι ο Βόσκο μαζί
Κάναμε κάποια πρακτική με κάμερες.
- Τί μοντέλο; - Δε θυμάμαι, δε μ'ενδιέφερε.
Ένας τύπος είχε πάρει το πράγμα πολύ στα σοβαρα.
Μας έλεγε συνεχώς τί να κάνουμε.
Ο Βόσκο κι αυτός έγιναν φίλοι.
Άρχισαν να δουλεύουν μαζί.
Μια φορά ζήτησαν από ένα κορίτσι να το βιντεοσκοπήσουν.
σε μια σκηνη που θα έμενε γυμνή...
Εγώ εκεί τους άφησα.
Γιατί;
Το βρήκα απαράδεκτο.
Ο καθηγητής δεν είπε τίποτε;
- Ποιός ήταν; - Ο Χόρθε Κάστρο
Τον ξέρεις, έτσι;
Το χειρότερο ήταν άλλο...
Προς το τέλος της χρονιάς...
...ο φίλος του Βόσκο μας μίλησε για τα Snuff φιλμ. Ξέρεις τί είναι αυτά;
Διαλέγουν ένα άτομο το οποίο...
...απαγάγουν, βασανίζουν και σκοτώνουν καταγράφοντας τα πάντα με μια κάμερα.
Χωρίς μοντάζ ή μέικ απ...
...σ'ένα και μοναδικό πλάνο.
Αυτός ο τύπος είχε εμμονή με τα Snuff.
Η Βανέσσα κι εγώ φοβηθήκαμε...
Συνεχώς επαναλάμβανε οτι είναι πολύ εύκολο να γυρίσεις τέτοια φλμ.
Είπα στον Βόσκο οτι πρέπει να απομακρυνθούμε.
Και;
Σταμάτησαν να μιλάνε μεταξύ τους, δεν ξέρω γιατί.
Το εργαστήρι έκλεισε...
...και μια εβδομάδα αργότερα η Βανέσσα εξαφανίστηκε.
Είπαν πως το'σκασε από το σπίτι της,
αλλά θα μου τό'χε πει.
Είμαι σίγουρος πως αυτός ο τύπος τη σκότωσε
...για να γυρίσει snuff φιλμ.
Και το γράμμα;
Στάλθηκε μετά την εξαφάνισή της. Αυτοί την υποχρέωσαν να το γράψει.
Και αυτός ο τύπος;
Είναι ο φίλος σου, αυτός με τα γυαλιά
Σ'έχω δει μαζί του.
Και κάτι ακόμη. Βλέπεις τηλεόραση;
Υπάρχουν περιπτώσεις που μοιάζουν με της Βανέσσα
πέντε κορίτσια σε δύο χρόνια.
Κοίτα εδώ: "Η αστυνομία υποψιάζεται...
"... ένα κύκλωμα ταινιών Snuff ". Δεν υπάρχουν κίνητρα...
...ούτε πτώματα.
Το είπες στον Boscο;
Δεν τον έχω δει τελευταία,
εξάλλου σε καμία περίπτωση δε θα με πίστευε.
Ο Τσέμα δεν θα το έκανε
Ποτέ δεν ξέρεις
- Τον ξέρω - Και εγώ
γι'αυτό τον κατηγορώ.
- Δε με πιστεύεις; - Τον καταδικάζεις.
Περίμενε!
Δεν πιστεύεις ούτε αυτό;
# Μια όμορφη γυναίκα βρήκε την αδελφή ψυχή της #
# γινόταν ότι αυτή διέταζε, εκείνος τις έτρωγε #
# είχες πολλούς εραστές, μα κανένας δεν επιβίωσε #
# πέθαναν όλοι ενώ έκαναν έρωτα #
# κι εγώ ακόμα αναρωτιέμαι για την αλήθεια... #
Πάμε να φύγουμε
Γνώριζες τον Βόσκο από πριν;
Τον ήξερες;
τον ήξερες;
- Ναι - Α! Πολύ καλά
Εσύ του μίλησες για τα snuff φιλμς
Και λοιπόν; Το να ξέρεις γι'αυτά δε σημαίνει τίποτε.
Γιατί ψάχνεις για τους φίλους της Βανέσσα;
Ξέρεις πολύ καλά ποιοί ήταν.
Ήξερα ελάχιστα τη Βανέσσα και σχεδόν καθόλου την καλύτερη φίλη της.
Γνώριζα καλά μόνο τον Βόσκο
Γιατί τσακωθήκατε;
Δεν τον εμπιστευόμουν
Κάνει τον γλυκούλη αλλά είναι μεγάλος ψεύτης.
Κι εσύ το ίδιο...
...έλεγες πως δεν είχες καμία σχέση.
Ήθελα να μη με συσχετίσεις με τον Βόσκο!
Δεν ήθελα να φοβηθείς... Δεν ήθελα να νομίσεις πως...
Και τί σε νοιάζει τί θα νομίσω για σένα;
Έχεις δίκιο, γιατί να με νοιάζει τι θα πιστέψεις;
- Κι εγώ σκεφτόμουν πως... - Τί πράγμα;
Τίποτε. Μια βλακεία
Και οι κάμερες ασφαλείας;
Γνωρίζω τον φύλακα
Τώρα τί κάνουμε;
Ανοίγουμε αυτήν την πόρτα,
έλα...
Από δω πάνε για τους παλιούς καυστήρες. Δεν έρχεται κανείς τα τελευταία χρόνια
Από δω...
Βλέπεις; Μόνο κασσέτες...
Ο Figueroa πήρε τον αριθμό 1
Πόσες λες να είναι;
Γύρω στις 200.
Είναι καλή επιχείρηση.
Τί κάνεις;
Ψάχνω για τις κάμερες.
Σκατά! Κοίτα!
- Τί είναι; - Τα πρωτότυπα.
- Αξίζουν μια περιουσία - Εννοείς τα αυθεντικά;
- Όχι, δε νομίζω πως είναι εδώ - Χάνουμε χρόνο!
Τα πάντα βρίσκονται στα πρωτότυπα. Αν τα βρούμε θα έχουμε αποδείξεις.
Πρέπει να τα κατέστρεψαν.
Τί ήταν αυτό;
- Έκλεισε απ'έξω! - Δε μπορεί!
Περιμένουμε χειρότερα...
Χειρότερα;
- Σκατά! Είμαστε κλεισμένοι μέσα. - Τσέμα, που είσαι;
- Δίπλα σου! Με πιέζεις. - Τί συμβαίνει;
- Δεν έχω ιδέα. Καπνίζεις; - Όχι...
- Ατυχία! Χρειαζόμαστε έναν αναπτήρα. - Έχω σπίρτα.
- Αλήθεια; - Νομίζω.
Γιατί λαχάνιασες; Κάνεις σα σκύλος
Δώσε τα σπίρτα
Είναι μισοάδειο!
Πρέπει να κινηθούμε, αλλιώς θα μας βρουν
- Είδες; - Τί πράγμα;
Κάποιος μας παρακολουθεί.
Είναι οι σκιές μας!
Με απογοητεύεις.
- Φοβάμαι πολύ - Κι εγώ...
...αλλά ο φόβος δε θα μας βγάλει έξω.
- Τί έγινε; - Έσβησε το σπίρτο.
Τσέμα, κράτα με!
- Τί; - Κάποιος με ακούμπησε.
Εσύ μου είπες να σε κρατήσω!
Μη μ'αφήσεις!
Γιατί δε μιλάς; Γιατί δε λες κάτι;
- Τί στο διάβολο θες να πω;
Λέγε ποιός είσαι και τί κάνεις.
Είμαι ο Τσέμα, περπατάω, περπατάω, είμαι ο Τσέμα...
Είναι σαφές οτι είμαι ο Τσέμα...
Μου έχεις κόψει το αίμα σ'αυτό το χέρι.
Συγνώμη.
Θα σου πω ένα παραμύθι...
...όπως στα παιδιά.
Κάποτε μια πριγκίπισσα ζούσε σ'ένα όμορφο παλάτι.
Και;
Πάμε από δω...
Όταν έγινε δεκατριών...
...της έκαναν μια μεγάλη γιορτή με ακροβάτες, μάγους και κλόουν...
Αλλά η πριγκίπισσα βαριόταν,
τότε εμφανίστηκε ένας άσχημος νάνος...
που χοροπηδούσε, έκανε πιρουέτες...
"Παρακαλώ συνέχισε το χορό" είπε η πριγκίπισσα,
αλλά ο νάνος ήταν πολύ κουρασμένος κι έτσι η πριγκίπισσα αποσύρθηκε.
Ο νάνος ήταν σίγουρος πως θα την έπειθε να ζήσει μαζί του στο δάσος.
"Δεν είναι ευτυχισμένη εδώ" σκέφτηκε,
"θα την προσέχω, θα την κάνω πάντα να γελά."
Έτσι, μπήκε στο κάστρο κι άρχισε να ψάχνει για το δωμάτιο της πριγκίπισσας,
αλλά σ'ένα απ'τα δωμάτια είδε κάτι τρομερο:
Ένα τέρας με μάτια γυρισμένα και γεμάτα αίμα...
...με μαλιαρά χέρια και τεράστια πόδια.
Ο νάνος έμεινε στον τόπο μόλις κατάλαβε πως έβλεπε το είδωλό του σε καθρέπτη.
Εκείνη τη στιγμή μπήκε η πριγκίπισσα
"Ξαναγύρισες, τί καλά! Θα χορέψεις λίγο ακόμη για μένα;"
Αλλά ο νάνος έμενε πεσμένος και άψυχος στο πάτωμα.
Ο γιατρός της Αυλής έψαξε τον σφυγμό του νάνου,
"Δε θα ξαναχορέψει για σας πριγκίπισσα", είπε.
"Γιατί;" ρώτησε αυτή "Γιατί η καρδιά του ράγισε"
Τότε η πριγκίπισσα είπε:
"Από τώρα και στο εξής...
"... κανένας με καρδιά δε θα ξαναμπεί στο παλάτι"
Μ'αυτό, και τα σπίρτα σχεδόν τελείωσαν.
Γαμώτο, δε μπορώ να προσανατολιστώ.
- Πρέπει να υπάρχει κι άλλη έξοδος. - Και λοιπόν;
Πως θα τη βρούμε στα τυφλά;
Τσέμα, φώτισε μου
Τί είναι;
- Τί θες να κάνεις; - Κάψ'το
Κάντο
Απίστευτο!
Είναι το εργαστήριο του μοντάζ
Κοίτα! Εδώ είναι, στο είχα πει.
Εδώ παράτησαν τις αχρησιμοποίητες.
Ναι, αλλά μπορεί η κάμερα του Βόσκο να είναι μια απ'αυτές.
Κρυώνω.
Θες τη ζακέτα μου;
Όχι, ευχαριστώ
Καλύτερα έτσι...
Πόσα σπίρτα έμειναν;
Κανένα!
Τί κάνουμε;
Δεν ξέρω.
Βγάλε κάτι άλλο
- Γιατί όχι εσύ; - Καλά, ήταν μια κακή ιδέα.
Θα μας σκοτώσουν;
Ναι.
Τί κάνουμε τώρα;
Αυτή η φωτιά σβήνει.
Μην κάνεις τίποτε.
Δε μπορώ να δω το πρόσωπό σου. Δε διακρίνω αν είσαι εσύ ή κάποιος άλλος.
Πέντε...
Τέσσερα,τρία,δύο...
- Κάνεις τον έξυπνο; - Ένα...
Αντίο, πριγκιπέσσα...
Έχω παγώσει.
Μπορείς να μ'αγκαλιάσεις αν δε σε φρικάρω.
Δε με φρικάρεις
Εμπρός, βολέψου.
Τσέμα;!
Μην κοιτάτε προς τις γραμμές!
Τί χρώμα έχουν τα μάτια μου;
Τον έχεις ερωτευτεί ηλίθια!
Γιατί πέθανε ο Figueroa;
"Γιατί ράγισε η καρδιά του"...
Η αστυνομία τα ξέρει όλα.
Μου έχεις ξαναπεί ψέματα.
Εσύ σκότωσες τη Βανέσσα και τις άλλες.
Δε σκότωσα κανέναν.
Εγώ έκανα μόνο το μοντάζ σ'αυτές τις ταινίες.
- Τις έχεις δει; - Είναι αποκρουστικές!
Επαναλαμβάνω πως δίνουμε στο κοινό αυτό που ζητάει.
Είναι μόνο η αρχή.
Τότε αυτές ποιός τις σκότωσε;
Θα μάθεις το όνομα, μόλις μου πεις ποιός κάλεσε στο γραφείο σήμερα το πρωί.
Ξέρεις καλά τί θα γίνει τώρα
Αυτό το άτομο δε θα έρθει
Δεν ξέρω που είναι.
Είσαι τυχερή γιατί δε θα σε κάνω να υποφέρεις.
Δε θα'χεις χρόνο να το σκεφτείς.
Τώρα κάνε μου τη χάρη...
Για το δικό σου καλό...
Μην κουνάς το κεφάλι.
Ονομάζεται Χόρθε Κάστρο
Με σημαδεύει μ'ένα πιστόλι.
Πολύ καλά...
Στάσου ακίνητη
Λέγομαι Άντζελα, αυτός θα με σκοτώσει
Ακριβώς
Είναι νεκρός.
Ήθλες να δεις ένα σκοτωμό, έτσι;
Αυτό δεν έλεγες πως ήθελες να δεις;
Βρήκα μια έξοδο.
Δεν πάτησα τη σκανδάλη, αυτός την πάτησε.
Δεν τον σκότωσα.
Τί μπορούμε να κάνουμε τώρα;
Τί κάνουμε;
Κλείσε το στόμα σου και προσπάθησε να ηρεμήσεις.
Δεν πρέπει να ειδωθούμε για λίγο.
Θα πάρω για φύλαξη τα πρωτότυπα.
Ας έρθει ο μπάσταρδος να τα πάρει.
Κι αν δεν είναι αυτός;
Ο τρίτος άνθρωπος.
"- Ο πολίτης Kane;" "- Όχι ο τρίτος άνθρωπος... "
Σ'τό'πα!
Έγινε τίποτα;
Τίποτα...
Πάω στο κρεβάτι.
Νόμιζα πως είσαι με τη Σένα. Βγήκε με το φίλο σου.
Ποιό φίλο;
Το Βόσκο, πήρε πριν λίγο και βγήκαν μαζί.
Σου είπε που πάει;
- Τί κάνεις εδώ; - Πού είναι ο Βόσκο;
- Στην τουαλέτα. Θες να πιείς κάτι; - Όχι.
Ξέρεις οτι άφησε το κορίτσι του; Του αρέσω!
Πάμε σπίτι!
Μα τί λες;
Σένα, καλύτερα να μη μας δεις.
- Γιατί; - Ο Βόσκο είναι μαζί μου τώρα.
- Θες να κάνεις την κατάσταση άβολη; - Και θες να σε πιστέψω;
Πάω μια στιγμή στην τουαλέτα.
Από κει.
Τί συμβαίνει;
- Μη μου κάνεις τίποτα! - Τί σκέφτηκες οτι θα σου κάνω;
Τί θες από μένα;
- Άσε ήσυχη την αδελφή μου. - Εσένα θέλω, δεν το κατάλαβες;
Μα γιατί;
Σου τό'πα να μην έρθεις.
Πάμε στην αστυνομία.
Σίγουρα, αμέσως κιόλας!
- Μιλάω σοβαρά! - Άσε με ήσυχο.
- Κάνε στην άκρη. - Κάνεις σα μικρό παιδί.
- Θες να με στείλουν φυλακή; - Δεν πρόκειται, ήταν νομιμη άμυνα.
- Και λες να το πιστέψουν; - Όλα είναι στο φιλμ.
Ξέρουμε που είναι οι κάμερες και τα πρωτότυπα.
Δεν έχει σημασία. Η φάτσα μου δεν αρέσει στους αστυνομικούς.
Ούτε σε κανέναν άλλο.
Χτες βράδυ...
Τσέμα, δεν αντέχω άλλο!
Μη το λες σ'εμένα!
Πάμε στην αστυνομία αλλιώς θα τρελλαθώ.
Που πας;
Να κάνω μπάνιο. Πρέπει να είμαστε εμφανίσιμοι, σωστά;
Δε θα σε αφήσω.
Ούτε εγώ εσένα.
- Τσέμα, πού έβαλες τα πρωτότυπα; - Δε σ'ακούω.
Ναι; Αστυνομία;...
Γιατί κλειδώθηκες;
- Έχεις μπλέξει για τα καλά. - Τί συνέβη;
- Κάποιος τηλεφώνησε 100 φορές. - Ποιός ήταν;
Δεν ξέρω, νόμιζε οτι μιλούσε μαζί σου.
Τί σου έλεγε;
Οτι είμαι μια πουτάνα και θα με σκοτώσει.
Αυτός είναι!
Άντζελα...
Ήταν μια κοπέλα!
Βόσκο, ξέρω πως είσαι εδώ.
Δε μπορείς να με κοροϊδεύεις μ'αυτόν τον τρόπο.
Σταμάτα τα ψέματα. Σε είδαν χτες βράδυ στην ντίσκο.
Πώς μπόρεσες;
Αυτή δε σ'αγαπάει, λέει ψέματα όπως κι οι άλλες.
Καμιά δε σ'αγαπάει όπως εγώ.
Βόσκο, δε μπορείς να μ'αφήσεις έτσι.
Όχι, δε γίνεται!
Δε θα σ'αφήσω να μου το κάνεις αυτό.
Θα το πληρώσεις αν μου το κάνεις αυτό.
Μ'ακούς;
Μη σηκώσεις το τηλέφωνο και μην ανοίξεις σε κανέναν.
- Πού πας; - Γυρίζω αμέσως.
- Τί κάνεις εδώ; - Μπορώ να περάσω;
Κάλεσα το σπίτι σου και μου έδωσαν αυτήν τη διέυθυνση.
Έρχομαι εδώ τα σαββατοκύριακα.
Βολέψου.
- Είσαι μόνος; - Οι δικοί μου έρχονται μόνο καλοκαίρι.
- Ενοχλώ; - Δεν έκανα τίποτα ιδιαίτερο.
Προσπαθούσα να μελετήσω λίγο.
Χαίρομαι που ήρθες.
- Η Γιολάντα ξέρει για χτές. - Ναι, το ξέρω.
Θέλω να τις μιλήσω.
Γιατί;
Δεν είμαστε πια μαζί.
Συνεχίζει να παίρνει τηλέφωνο στο σπίτι μου.
Μη σε απασχολεί.
Απείλησε να με σκοτώσει.
Δεν είναι η πρώτη φορά.
Τί θες να πεις;
Δεν υποφέρει ούτε να μιλάω με άλλες.
Πάντοτε εξαγριωνόταν.
Τις απειλούσε όλες.
Ακόμη και τη Βανέσσα;
Τί;
Ήξερε για σένα και τη Βανέσσα, έτσι;
Μα τί λες;
Δεν υπήρξε τίποτε ανάμεσα σε μένα και τη Βανέσσα.
Το μυαλό σου πετάει συνέχεια, μόνιμα φευγάτο.
Η Γιολάντα έχει δίκιο...
Δεν είσαι όπως φαίνεσαι.
Αρχίζω να το πιστεύω κι εγώ.
Καημένη Άντζελα...
συνέχεια με τις εμμονές σου...
Έχω τους λόγους μου.
Πες μου λοιπόν.
Τί σ'έπιασε;
Η δική μας ιστορία τελειώνει εδώ.
Γιατί έπαιξες μαζί μου;
Καλύτερα να φύγω.
- Χτες βράδυ ήσουν αλλιώτικη. - Είχα πιεί λιγάκι.
Ψεύτρα!
Γιατί δεν το λες, εμπρός!
- Τί πράγμα; - Οτι σου αρέσω.
Ναι, μου αρέσεις.
Ας επωφεληθούμε λοιπόν.
Είναι οι ασφάλειες.
Πρέπει να έπεσαν μόνο εδώ.
Πάω να δω.
Βόσκο;
- Πρέπει να σε σώζω συνέχεια. - Μην κάνεις βήμα.
Μη φοβάσαι, δώσε μου το όπλο...
Ήθελες να με σκοτώσεις, πουτάνας γιέ!
Προσπάθησες να με σκοτώσεις!
Ήσουν ένα μικρό σκατό...
...πάντα το ήξερα!
Φώναξε ασθενοφόρο!
Πρώτα θα τον δέσουμε.
Γιατί, Τσέμα;
Γιατί;
Το γκαράζ...
Στην άκρη!
Τώρα θα σε σκοτώσω!
Άντε, χαιρέτα, με το χέρι!
Πες "γεια"!
Ήρθε το απόγευμα κι έκανε σαν τρελλή.
Έπρεπε να τη σκοτώσω!
Η καημενούλα δεν κατάλαβε τίποτε.
Ξέρεις, υπολόγιζα πολύ την εξυπνάδα σου,
αλλά υπερέβαλλα λιγάκι.
Ωραία, τώρα θα σου πω τι θα κάνουμε.
Ένα,δύο...
Κοίτα στην κάμερα, παρακαλώ.
Πρώτα θα σε χτυπήσω στο κεφάλι...
...για όσο χρειαστεί.
Θα χάσεις τις αισθήσεις σου και εγώ θα περιμένω να επανέλθεις.
Μετά θα κόψω τα χέρια και τα πόδια σου,
Μετά θα σε κόψω σε κομάτια,
δεν ξέρω ακόμη πόσα...
Εξαρτάται από την έμπνευση της στιγμής.
Για παράδειγμα θα μπορούσα να σου περάσω το κομένο χέρι...
...γύρω από το κεφάλι...
...σαν διάδημα.
Είναι λίγο φρικιαστικό, αλλά θα κάνει αίσθηση.
Θα μπορούσα να σε βάλω να φας ένα αυτί... Αν βάλω τα δυνατά μου...
...μπορώ να σου βγάλω τα εντόσθια χωρίς να πεθάνεις.
Φοβάσαι, έτσι;
Κοίταζέ με!
Είσαι τρομαγμένη.
Όταν θα είσαι σχεδόν νεκρή...
...θα σε πυροβολήσω μέσα στο στόμα.
Μετά θα σε κάνω κομάτια και θα τα θάψω όλα. Με την ευκαιρία...
Τον καθαρίσατε καλά τον Κάστρο.
Λοιπόν...
.. ας αρχίσουμε.
Μην κουνιέσαι!
Μην κουνιέσαι, σου λέω!
Αυτό το χέρι...
Δε θα σε πονέσω.
Αυτό το χέρι...
Πες μου ένα πράγμα:
Τί χρώμα έχουν τα μάτια μου;
"Δικαιοσύνη και νόμος"
Καλησπέρα
Όταν η αγάπη, ο βασανισμός, ο θάνατος και το χρήμα συναντώνται...
...το αποτέλεσμα είναι μια ιστορία που συγκλονίζει την κοινή γνώμη.
Είναι η περίπτωση των κοριτσιών "snuff".
Βόσκο ήταν ένα ευαίσθητο και μελετηρό αγόρι.
Ένα φυσιολογικό άτομο σύμφωνα με την οικογένεια και τους φίλους του.
Ποιός θα φανταζόταν οτι σ'αυτό το εξοχικό...
...είχε θάψει τα πτώματα 6 κοριτσιών που αγνοούνταν από το '93...
...συμπεριλαμβανομένης και της κοπέλας του.
Η αστυνομία βρήκε πολλά snuff φιλμ και άλλα ευρήματα...
...που ενοχοποιούν τον Χόρθε Κάστρο, καθηγητή στη σχολή κινηματογράφου...
...που απεβίωσε από ατύχημα...
...κατά την έναρξη μιας παραγωγής Snuff.
Η αστυνομία δε δίνει άλλες πληροφορίες.
Αυτό το περιστατικό εμπλέκει τη χώρα μας
σ'ενα φαινόμενο που παίρνει διαστάσεις...
...το φαινόμενο των ταινιών "Snuff"
Τις τελευταίες μέρες η αστυνομία δε μ'άφησε ήσυχη.
Ούτε εμένα.
Σε είδα στην τηλεόραση.
Επί τη ευκαιρία...
την κλείνω.
- Κάνε ότι σ'αρέσει! - Αυτό είναι το καλύτερο.
Αυτούς τους ελέγχω εγώ.
Πώς είσαι;
Βγαίνω αύριο.
Σου έφερα ένα δώρο.
"Η πριγκίπισσα και ο νάνος"
Ευχαριστώ, αλλά έχω αυτήν την έκδοση.
Ναι, αλλά χωρίς αφιέρωση.
Δε μπορώ να διαβάσω χωρίς γυαλιά.
Όταν ανακάλυψα τα τούνελ, βρήκα και τις κάμερες...
...και πήρα μια.
Γιατί;
Αφού ξέρεις τι απατεώνας είμαι.
Μπορείς να με χτυπήσεις αν θέλεις.
Δε θέλω. Γιατί δε με κοιτάς;
Δε θέλω.
Λοιπόν, φεύγω.
Γιατί;
Έτσι.
Όπως θέλεις.
Καλή τύχη με τη διπλωματική.
Την παράτησα.
Μπορούμε να δούμε τηλεόραση τώρα;
Παππού...
Μπορείς να μου διαβάσεις την αφιέρωση;
"Πρώτη έκδοση, Φεβρουάριος 1992... "
Μόνο την αφιέρωση.
"... Εκδόσεις: Συλλογές ποίησης και λαϊκής πρόζας",
"Κερνάω καφέ"
"Απαγορεύεται η αναδημοσίευση...
"... μέρους ή ολόκληρου του έργου... "
...όπου η σκληρή πραγματικότητα ξεπερνά τη φαντασία...
...του λογικού μυαλού.
Αυθόρμητα αναρρωτιώμαστε:
Υπάρχει πραγματικά μια μερίδα κοινού...
...που εκτιμά αυτό το είδος κινηματογράφου;
Και τώρα η στιγμή που όλοι περιμένατε.
Όπως είχε ανακοινωθεί, έχουμε στα χέρια μας...
...μια απ'αυτές τις ταινίες
Οι εικόνες που θα δείτε...
...αντιπροσωπεύουν τα βασανιστήρια...
...και όλες τις ακρότητες που υπέστη το θύμα και τελικά το φόνο.
Δεν ήταν εύκολο ν'αποφασιστεί η μετάδοση τέτοιων εικόνων...
...αλλά πρόκειται για πληροφοριακό ντοκουμέντο μεγάλης σημασίας.
Η σκληρότητα και η βιαιότητα μιλούν από μόνες τους.
Και τώρα παρακολουθήστε τις εικόνες:
"Προειδοποίηση:
"Οι εικόνες που θα δείτε είναι σκληρές...
"Κάποιοι θεατές μπορεί να τις βρουν ενοχλητικές".